Comparatif

Adaptateur de prise ou convertisseur de tension ?

Adaptateur de prise ou convertisseur de tension : le premier adapte la forme de la fiche, le second la tension du courant. Un appareil marqué « 100–240 V » n'a besoin que de l'adaptateur ; seul un appareil à 230 V seulement demande les deux.

En bref

Adaptateur de voyage universel si…
Vos appareils sont marqués « 100–240 V »
Chargeurs de téléphone, d'ordinateur ou d'appareil photo acceptent les 120 V américains comme les 230 V français : seule la forme de la fiche change.
Vous partez dans un pays à 230 V
Le Royaume-Uni et l'Australie fournissent du 230 V à 50 Hz comme la France : un appareil français y fonctionne tel quel, avec la fiche du pays pour seul accessoire.
Vous voyagez léger
Un adaptateur coûte de 15 à 30 € au milieu de gamme, alors qu'un convertisseur de 200 à 500 W pèse de 300 g à 1 kg et coûte de 30 à 60 €.
Vous ne devez recharger que des appareils électroniques
Téléphone, ordinateur, liseuse, écouteurs : tous passent d'un réseau à l'autre sans convertisseur, comme les blocs d'alimentation électroniques, qui supportent 50 ou 60 Hz.
Convertisseur de tension si…
Votre appareil est à 230 V seulement
Sèche-cheveux, défroisseur, certains rasoirs : branchés sur du 120 V ou du 100 V, ils chauffent à peine ; un convertisseur élévateur, de 120 à 230 V, est nécessaire.
Vous partez aux États-Unis, au Canada ou au Japon avec un appareil de chauffage
Un sèche-cheveux de 1 800 W demande un convertisseur de 2 300 W au moins, c'est-à-dire un transformateur de plusieurs kilos, pas un modèle électronique réservé aux petits appareils.
Vous utilisez en France un appareil acheté en Amérique du Nord
Un convertisseur abaisseur, de 230 à 110 ou 120 V, le fait fonctionner ; branché directement sur du 230 V, un appareil à 120 V seulement grille.

Les chiffres, milieu de gamme

CaractéristiqueAdaptateur de voyage universelConvertisseur de tension
Prix15 à 30 €30 à 60 €
Propre à chacunFiches couvertes : A, C, G, IType : électronique ou transformateur
Intensité : 10 APuissance : 200 à 500 W
Ports USB : USB-A et USB-CPoids : 300 g à 1 kg
Sécurité : volet de sécuritéProtections : fusible, protection thermique

Ordres de grandeur relevés sur les fiches techniques des modèles courants ; le détail par niveau de gamme est sur chaque rayon : Adaptateur de voyage universel et Convertisseur de tension.

Ce qui ne change pas

C'est la plaque de l'appareil qui tranche, pas l'emballage de l'accessoire : « 100–240 V, 50/60 Hz » signifie qu'il passe d'un réseau à l'autre, et qu'un adaptateur suffit. Un convertisseur change la tension, jamais la fréquence : un moteur ou un transformateur conçu pour 60 Hz peut chauffer à 50 Hz même à la bonne tension, alors qu'un bloc d'alimentation électronique s'en moque. La puissance du convertisseur doit dépasser celle de l'appareil avec une marge de 20 à 30 %, repère courant, car une résistance ou un moteur appelle plus de courant au démarrage ; un convertisseur trop juste chauffe ou déclenche sa protection. Pour un sèche-cheveux ou un défroisseur, il est souvent plus simple d'acheter un modèle bitension que de transporter un transformateur. Et dans un pays à prise différente, il faut dans tous les cas l'adaptateur en plus du convertisseur : l'outil sur les adaptateurs donne, pays par pays, la prise et la tension.

Voir les modèles

Une recherche par caractéristiques pour chacun :

Adaptateur de voyage universel

Un port USB-C Power Delivery.

Voir sur Amazon.fr
Convertisseur de tension

Transformateur de 2 000 W.

Voir sur Amazon.fr

Liens d'affiliation, sans surcoût pour vous. Ce sont des recherches par caractéristiques, pas des recommandations de modèles.

À lire aussi

Questions fréquentes

Comment savoir si mon appareil accepte 120 V ?

Lisez la plaque signalétique ou le bloc d'alimentation : « 100–240 V, 50/60 Hz » signifie qu'il passe d'un réseau à l'autre. La plupart des chargeurs de téléphone, d'ordinateur et d'appareil photo portent cette mention ; certains sèche-cheveux ne l'ont pas.

Un convertisseur change-t-il aussi la fréquence ?

Non, il change la tension, pas la fréquence : 50 Hz en France, 60 Hz aux États-Unis. Les chargeurs électroniques s'en moquent, mais un moteur ou un transformateur conçu pour 60 Hz peut chauffer à 50 Hz, même à la bonne tension.

Quelle puissance de convertisseur prévoir ?

Plus que celle de l'appareil, avec une marge de 20 à 30 %, repère courant : au moins 2 300 W pour un sèche-cheveux de 1 800 W, environ 800 W pour une bouilloire de voyage de 600 W, 50 à 100 W pour un petit rasoir.

Testez-vous les deux ?

Non. La comparaison repose sur les fiches techniques des modèles courants et sur les usages, pas sur des essais que nous aurions menés. Les liens renvoient vers des recherches par caractéristiques.

Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.