Itinéraire de voyage

Québec et Ontario en 2 semaines : Toronto, Montréal, Québec, Charlevoix

Que faire en deux semaines au Québec et en Ontario ? Toronto et les chutes du Niagara, Ottawa, Montréal, la ville de Québec puis la région de Charlevoix, au bord du Saint-Laurent : le programme jour par jour en train et en voiture, les trajets, où dormir, le budget et la valise.

Durée
14 jours sur place
Rythme
Modéré
Étapes
6
Meilleure période
juin, septembre et octobre
Budget
1 700 € à 3 600 €
Vol
non compris
Type
Ville, Culture et patrimoine, Nature et randonnée
Arrivée / départ
Toronto / Québec
La valise de ce voyage

Les étapes en un coup d'œil

Toronto (3) → Ottawa (2) → Montréal (3) → Québec (2) → Charlevoix (2) → Québec (1)

  1. Toronto 3 nuits

    CN Tower, quartiers, îles et excursion aux chutes du Niagara.

  2. environ 4 h 30 à 5 h · train
  3. Ottawa 2 nuits

    Colline du Parlement, canal Rideau et musées.

  4. environ 2 h à 2 h 30 · train ou autocar
  5. Montréal 3 nuits

    Vieux-Montréal, mont Royal, marchés et quartiers.

  6. environ 3 h à 3 h 30 · train, autocar ou voiture
  7. Québec 2 nuits

    Vieux-Québec classé à l'UNESCO, citadelle, Petit-Champlain et chutes Montmorency.

  8. environ 1 h 15 à 1 h 30 · voiture de location
  9. Charlevoix 2 nuits

    Côte, villages et vallées au-dessus du Saint-Laurent.

  10. environ 2 h · voiture
  11. Québec 1 nuit

    Dernière nuit avant le vol de retour.

Nombre de nuits par étape ; entre deux étapes, durée approximative du trajet et moyens habituels.

Quand faire ce voyage ?

  1. janv.Moins favorable
  2. févr.Moins favorable
  3. marsMoins favorable
  4. avr.Moins favorable
  5. maiCorrect
  6. juinIdéal
  7. juil.Correct
  8. aoûtCorrect
  9. sept.Idéal
  10. oct.Idéal
  11. nov.Moins favorable
  12. déc.Moins favorable

idéal correct moins favorable

Pour ce parcours de villes et de paysages, juin, septembre et début octobre sont les mois les plus agréables : journées douces ou chaudes, terrasses ouvertes, moins de monde et de moustiques qu'au cœur de l'été. Fin septembre et début octobre, les érables de l'Ontario et du Québec prennent leurs couleurs d'automne, à peu près du nord vers le sud, avec des écarts d'une année à l'autre.

Juillet et août sont chauds, parfois lourds, et ce sont les mois des festivals et des vacances : plus de monde, des prix plus élevés, des moustiques en forêt à Charlevoix. Mai est frais mais animé de verdure. De novembre à avril, l'hiver est long, froid et neigeux : le Québec propose alors le Carnaval de Québec, la glace et les sports d'hiver, mais cet itinéraire d'été et d'automne se prête mal à cette saison.

Le programme jour par jour

Jour 1 Arrivée à Toronto

Trajet Aéroport de Toronto → Centre de Toronto : environ 30 à 45 min, train express ou taxi

Matin
Arrivée à l'aéroport de Toronto et transfert vers le centre-ville en train express ou en taxi, environ 30 à 45 min. Six heures de décalage avec la France : gardez la journée simple.
Après-midi
Promenade sur le front de mer du lac Ontario, à Harbourfront, puis dans le quartier du centre, entre tours de verre et rues animées.
Soir
Dîner dans un quartier vivant, puis nuit longue.

Nuit Toronto

Jour 2 Toronto

Matin
La CN Tower, qui domine le front de mer ; pour la vue, le plancher de verre s'ajoute à l'ascension. Un musée au choix : le Royal Ontario Museum, ou l'Art Gallery of Ontario.
Après-midi
Traversée en ferry vers les îles de Toronto : plages, pistes de vélo, et vue sur la skyline.
Soir
Quartier de Distillery, ancien site industriel en brique rouge, aujourd'hui rues piétonnes, galeries et cafés ; ou le marché de Kensington et ses ruelles colorées.

Nuit Toronto

Jour 3 Les chutes du Niagara

Trajet Toronto → Niagara : environ 1 h 30 à 2 h, autocar ou voiture

Matin
Trajet vers Niagara (environ 1 h 30 à 2 h) en autocar ou en voiture, ou excursion organisée. Les chutes du Fer-à-Cheval, côté canadien : croisière jusqu'au pied de la cascade ; prévoyez un vêtement imperméable.
Après-midi
Promenade sur le Niagara Parkway, au bord de la rivière, puis village de Niagara-on-the-Lake, ses rues de maisons anciennes et ses vignobles.
Soir
Retour à Toronto en fin de journée ; les chutes sont illuminées la nuit, si vous restez sur place.

Nuit Toronto

Jour 4 En train vers Ottawa

Trajet Toronto → Ottawa : environ 4 h 30 à 5 h, train

Matin
Matinée libre à Toronto, puis train vers Ottawa : le trajet longe le lac Ontario, puis traverse l'est de la province. Gardez vos bagages avec vous.
Après-midi
Arrivée à Ottawa à la gare, installation, puis promenade au bord du canal Rideau.
Soir
Dîner au marché By, quartier animé du centre-ville.

Nuit Ottawa

Jour 5 Ottawa

Matin
La colline du Parlement et ses édifices néogothiques sur la rivière des Outaouais ; en été, une cérémonie de relève de la garde y a lieu. Certains bâtiments sont en rénovation : voyez le site officiel.
Après-midi
Le canal Rideau, classé à l'UNESCO, qui traverse la ville : promenade à pied ou à vélo sur ses berges. Le Musée des beaux-arts du Canada et ses collections d'art canadien et autochtone, ou, de l'autre côté de la rivière, à Gatineau, le Musée canadien de l'histoire.
Soir
Dîner dans le marché By, ou promenade dans la ville.

Nuit Ottawa

Jour 6 Vers Montréal

Trajet Ottawa → Montréal : environ 2 h à 2 h 30, train ou autocar

Matin
Dernière balade à Ottawa, puis autocar ou train vers l'est, le long de la rivière des Outaouais.
Après-midi
Arrivée à Montréal en début d'après-midi, installation, puis découverte du Vieux-Montréal : place Jacques-Cartier, basilique Notre-Dame, rues pavées.
Soir
Dîner dans le Vieux-Port ou dans une rue animée de la ville, où le français est la langue dominante.

Nuit Montréal

Jour 7 Le mont Royal et le Plateau

Matin
Montée au mont Royal, parc dessiné par le concepteur de Central Park : belvédère sur la ville et le fleuve.
Après-midi
Le Plateau-Mont-Royal : escaliers extérieurs colorés, murales, cafés ; le quartier du Mile End voisin, ses boulangeries de bagels et ses boutiques.
Soir
Quartier des spectacles, place des Festivals, concerts et animations.

Nuit Montréal

Jour 8 Marché, musées et ville souterraine

Matin
Marché Jean-Talon : produits du Québec, fromages, fruits et spécialités à goûter, cuisinées sur place.
Après-midi
Au choix, le Musée des beaux-arts, le Biodôme, ou le Jardin botanique. La ville souterraine permet de circuler à l'abri les jours de froid ou de pluie.
Soir
Soirée jazz, ou dîner de poutine et de viande fumée, spécialités locales.

Nuit Montréal

Jour 9 Vers la ville de Québec

Trajet Montréal → Québec : environ 3 h à 3 h 30, train, autocar ou voiture

Matin
Train, autocar ou voiture vers Québec : le trajet longe le Saint-Laurent.
Après-midi
Arrivée en début d'après-midi dans le Vieux-Québec, classé à l'UNESCO : la terrasse Dufferin, le grand château-hôtel qui domine le fleuve, la rue du Petit-Champlain.
Soir
Funiculaire entre la haute et la basse ville, dîner dans la basse ville.

Nuit Québec

Jour 10 Québec

Matin
Citadelle et fortifications, plaines d'Abraham, où fut livrée une bataille décisive de 1759, puis les remparts qui entourent le Vieux-Québec ; ou un musée, comme le Musée de la civilisation.
Après-midi
Prise de la voiture de location, puis chutes Montmorency, chute de plus de 80 m à environ 12 km du centre, et île d'Orléans, ses fermes et ses vergers.
Soir
Soirée dans le Vieux-Québec.

Nuit Québec

Jour 11 En route pour Charlevoix

Trajet Québec → Charlevoix (Baie-Saint-Paul, La Malbaie) : environ 1 h 15 à 2 h, voiture de location

Matin
Route le long de la rive nord du Saint-Laurent jusqu'à Baie-Saint-Paul, village d'artistes aux galeries nombreuses, au pied des montagnes.
Après-midi
Route du fleuve vers La Malbaie, par des villages et des vues sur le fleuve ; arrêt possible à l'île aux Coudres, accessible en traversier.
Soir
Installation à La Malbaie ou à Pointe-au-Pic, au bord du fleuve.

Nuit Charlevoix

Jour 12 Charlevoix : parcs et fleuve

Matin
Parc national des Grands-Jardins ou des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie : sentiers au-dessus de gorges profondes, forêt et lacs.
Après-midi
Retour vers le fleuve, promenade à Cap-à-l'Aigle ou à Pointe-au-Pic. Pour l'observation des baleines, il faut aller jusqu'à Tadoussac, à environ 2 h de route : une nuit de plus.
Soir
Dîner de produits du terroir de Charlevoix, fromages et agneau.

Nuit Charlevoix

Jour 13 Retour à Québec

Trajet Charlevoix → Québec : environ 2 h, voiture de location

Matin
Route de retour vers Québec par la côte, avec un arrêt à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.
Après-midi
Fin de journée à Québec : dernières emplettes dans le Vieux-Québec, promenade sur les remparts.
Soir
Dernier dîner dans le Vieux-Québec.

Nuit Québec

Jour 14 Départ

Trajet Québec → Aéroport de Québec : environ 20 à 30 min, voiture ou taxi

Matin
Restitution de la voiture de location à Québec, matinée libre.
Après-midi
Transfert vers l'aéroport de Québec, à environ 20 à 30 min du centre.
Soir
Vol de retour vers la France, avec correspondance.

Où dormir

Des quartiers et des types de logement, pas d'adresses : choisissez selon votre budget et l'accès aux transports du lendemain.

Toronto

Ottawa

Montréal

Québec

Charlevoix

Budget : un ordre de grandeur

De 1 700 € à 3 600 € par personne, sur place, base deux voyageurs en chambre double, vol international non compris.

Hébergement
de 800 à 1 800 € par personne pour treize nuits ; Québec et Montréal en été sont les plus chères.
Repas
de 500 à 1 000 € par personne.
Transports
de 250 à 500 € par personne : trois trajets en train, autocar, location de voiture pour quelques jours et carburant.
Visites
de 150 à 300 € par personne : tour de la CN Tower, croisière au pied des chutes, musées.

Les fins de semaine d'été, les festivals et la période des couleurs d'automne font monter les prix et remplissent les hébergements.

Fourchettes arrondies, ordre de grandeur relu en octobre 2026 : les prix varient avec la saison, le taux de change et le confort choisi. Ce n'est pas un devis. Pour les paiements sur place, renseignez-vous auprès de votre banque.

La valise de cet itinéraire

La liste « La valise du week-end en ville » s'ouvre réglée pour le Québec en septembre et 5 jours : quantités recalculées, adaptateur de prise si besoin et vêtements de la saison. Vous changez ensuite la durée, les voyageurs et le bagage.

Environ 8,0 kg d'affaires pour un adulte, avec une lessive en route (six jours de vêtements au plus) : un sac à dos de voyage vide pèse de l'ordre de 1,8 kg, une valise cabine souple 2 kg. Repères moyens de notre outil de poids : seule une pesée dit le poids réel, et seule votre compagnie dit ce qui passe en cabine.

Pour le Québec en septembre, la liste ajoute : veste imperméable légère, pull ou sweat, polaire ou gilet chaud, bonnet, gants chauds et chaussures de marche imperméables.

Ouvrir ma liste de valiseLe climat saison par saison

Nos conseils pour ce voyage

Réserver tôt l'été
À Québec, à Montréal et à Charlevoix, les hébergements de qualité se remplissent des semaines à l'avance de juin à octobre. Réservez aussi le train et la voiture.
Le français au Québec
Au Québec, la langue officielle est le français : un « bonjour » est toujours bien accueilli, et l'on se débrouille en anglais dans les lieux touristiques de Montréal et de Québec. L'accent et certains mots changent : n'hésitez pas à demander.
Prix hors taxes et pourboires
Au Canada, les prix affichés s'entendent le plus souvent hors taxes, et le pourboire est d'usage au restaurant et en taxi. Renseignez-vous avant le départ.
Moustiques et insectes
En forêt, de la fin du printemps au début de l'été, les moustiques et les mouches noires sont nombreux : vêtements couvrants et conseils de votre médecin ou de votre pharmacien.
Prises et bagage
Les prises canadiennes sont celles des États-Unis : notre fiche détaille le type et la tension. Un petit adaptateur suffit pour la plupart des chargeurs.
Le froid soudain
Même en été, le Saint-Laurent et les montagnes de Charlevoix peuvent être frais le soir : une polaire dans le sac évite bien des soirées désagréables.

Variantes : plus court, plus long

Plus court : 10 jours
Retirez Ottawa et Charlevoix : Toronto avec Niagara (4 nuits), Montréal (3 nuits), Québec (3 nuits), avec un vol ou un train entre Toronto et Montréal.
Plus long : 3 semaines
Ajoutez la région de Tadoussac et l'observation des baleines, la Gaspésie avec le rocher Percé, ou les Laurentides au nord de Montréal.
En automne
Pour suivre les couleurs, partez du nord : Charlevoix et Québec fin septembre, Montréal et Ottawa début octobre, Toronto un peu plus tard.
En hiver
Choisissez seulement Montréal et Québec : Carnaval de Québec, patinoires, villes illuminées ; l'Ontario et Charlevoix sont plus difficiles à parcourir.

Les destinations de ce voyage

Climat saison par saison, prises, décalage horaire, que faire et matériel utile :

Santé et formalités : les sources officielles

Valise Prête n'écrit aucune règle d'entrée, de visa ou de santé : elles changent et dépendent de votre nationalité, de la durée et du motif du séjour. Avant de réserver, puis quelques jours avant le départ, lisez la page de France Diplomatie de chaque pays traversé (formalités, sécurité, santé, dernière minute) et, pour les vaccins et précautions, parlez-en à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales : certains vaccins se programment plusieurs semaines à l'avance.

Pour un circuit qui franchit des frontières terrestres, vérifiez aussi les postes-frontières ouverts aux voyageurs et les papiers demandés à chacun : la page de France Diplomatie du pays d'arrivée fait foi.

À lire avant de partir

Itinéraire rédigé par Valise Prête à partir de la géographie des lieux et des liaisons habituelles, sans voyage de presse ni partenariat. Les durées de trajet sont des ordres de grandeur ; horaires, tarifs et conditions d'accès changent : vérifiez-les auprès des transporteurs et des sites officiels avant de réserver. Le budget est un ordre de grandeur arrondi (octobre 2026), pas un devis. Formalités et santé : les pages officielles citées font foi. Sources : Wikipédia : chutes Montmorency ; Wikipédia : canal Rideau.

À lire aussi

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour le Québec et l'Ontario ?

Deux semaines permettent de voir Toronto, Ottawa, Montréal et Québec, plus Charlevoix, avec 2 à 3 nuits par ville. Pour Québec et Montréal seulement, une semaine suffit.

Quand partir au Québec et en Ontario ?

Juin, septembre et début octobre sont les mois les plus agréables. Fin septembre et début octobre, les couleurs d'automne ajoutent au voyage ; l'hiver est long et froid.

Faut-il une voiture ?

Pas pour les villes : le train relie Toronto, Ottawa, Montréal et Québec. La voiture ne sert que pour Charlevoix, qu'on loue à Québec pour quatre jours.

Parle-t-on français à Toronto et à Ottawa ?

À Toronto, l'anglais domine ; à Ottawa, les services fédéraux sont offerts dans les deux langues. Au Québec, le français est la langue courante, et l'on se débrouille en anglais dans les lieux touristiques de Montréal et de Québec.