Bitension (100-240 V)
Se dit d'un appareil capable de fonctionner sur plusieurs tensions du réseau, souvent marqué « 100-240 V ». Il se branche dans le monde entier avec un simple adaptateur de prise, sans convertisseur de tension.
Définition
Un appareil bitension, ou multitension, accepte plusieurs tensions du réseau. Sa plaque indique une plage, le plus souvent « 100-240 V ~ 50/60 Hz » pour les chargeurs de téléphone, d'ordinateur ou d'appareil photo, ou un sélecteur de tension à régler avant de brancher. Les tensions nominales varient selon les pays : 230 V en France et au Royaume-Uni, 120 V aux États-Unis, 100 V au Japon. Un appareil marqué 100-240 V couvre toutes ces valeurs : un adaptateur de prise suffit.
Tous les appareils ne le sont pas, en particulier ceux qui chauffent : un sèche-cheveux ou un fer à lisser prévu pour 230 V seulement reçoit, sous 120 V, environ le quart de sa puissance, car la puissance d'une résistance varie comme le carré de la tension, (120 ÷ 230)² ≈ 0,27. À l'inverse, un appareil 120 V seulement branché sur du 230 V reçoit près de quatre fois sa puissance prévue, (230 ÷ 120)² ≈ 3,7, et peut griller. Avant de partir, lisez la plaque : la mention « bitension » dans une annonce ne remplace pas la plage de tensions inscrite sur l'appareil. À défaut, un convertisseur de tension reste possible, au prix d'un poids important pour les appareils puissants.
Source : Wikipédia, « Mains electricity by country » ; IEC, « World Plugs » (référence). Vérifié en octobre 2026.
Où ça compte sur le site
À lire aussi
Questions fréquentes
Comment savoir si mon appareil est bitension ?
Lisez la plaque signalétique ou l'étiquette sur l'appareil ou sur son bloc d'alimentation : si elle indique « 100-240 V », il accepte toutes les tensions courantes. Un chiffre unique, comme « 230 V », signifie qu'il n'est pas bitension.
Un chargeur bitension a-t-il besoin d'un convertisseur ?
Non : un chargeur marqué 100-240 V accepte les tensions du monde entier, et un adaptateur de prise suffit. Vérifiez aussi la fréquence, « 50/60 Hz », qui signifie qu'il passe d'un réseau à l'autre.
Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.